R&S
R&S
Login

Seguici sui nostri social

Eventi

Novità

Il trono di sabbia

Giacomo Bottos, Francesco Rustichelli, Francesco Salesio Schiavi, Jacopo Scita, Gabriele Sirtori

La costruzione del nemico

Paolo Ceri, Alessandra Lorini

empirical evidence and philosophy

Petar Bojanić, Giuliano Torrengo, Samuele Iaquinto

Euro al capolinea?

Riccardo Bellofiore, Francesco Garibaldo, Mariana Mortágua

1979 rivoluzione in Iran

Nicola Pedde

Bibliothèques d’écrivains

Olivier Belin, Catherine Mayaux, Anne Verdure-Mary

Social

Moralité de Fortune, Maleur, Eur, Povreté, Franc Arbitre et Destinee
a cura di:
G. Matteo Roccati

collana: Biblioteca di Studi Francesi
anno di pubblicazione: 2018
cartaceo 472 pp

9788878856547 32,00 €
aggiungi al carrello (cod: 9788878856547)
pdf 1.7 MB

9788878856554 10,99 €
aggiungi al carrello (cod: 9788878856554)

Le livre III du De casibus virorum illustrium de Boccace s’ouvre sur un apologue bien connu: la rencontre puis la lutte entre Paupertas et Fortuna. La moralité éditée ici en est la transposition dramatique, enrichie d’autres personnages et autonome dans l’élaboration de la matière. Avant et après la lutte entre les deux protagonistes, le débat – tour à tour juridique et philosophique, par moments manifestement parodique –, est alerte et serré sur ce qui régit le sort des hommes, en utilisant nos termes, sur la liberté, le destin, le hasard.
Inédit, le texte est conservé par un seul manuscrit.
L’introduction rassemble nos connaissances au sujet de l’oeuvre, une transposition en français moderne est imprimée à la suite de l’édition, accompagnée de notes philologiques, littéraires et historiques, ainsi que du relevé des caractères codicologiques de la copie. Le volume comporte également les index des mots objet de discussion, des noms propres, des «autorités», des expressions proverbiales et des formes métriques.

Avant-propos

Introduction
Présentation du texte et résumé du contenu
Organisation de la pièce
Contenus mythologiques, historiques et bibliques
Références savantes
Dimension scolastique des échanges
Dimension juridique
Citations latines et références bibliques
Jeu entre francais et latin
Dimension comique
Dimension littéraire et style
Action scénique
Traces d’étapes successives dans la composition
Auteur et datation
Sources
Versification
Manuscrit
Langue et prosodie
Critères de transcription et d’édition
Bibliographie citée
Annexe 1 – Contenu: grandes sections
Annexe 2 – Occupation de la scène

Texte

Notes codicologiques

Notes au texte 

Transposition en francais moderne

Table des formes métriques
Table des proverbes et expressions sentencieuses
Table des locutions figées et des expressions figurées
Index des autorités
Index des noms propres
Index des mots objet de discussion

G. Matteo Roccati est professore associato de littérature française à l’Université de Turin, spécialiste de la période tardo-médiévale dans ses versants latin et français. Il a travaillé en particulier sur l’humanisme et la poésie néo-latine (Gerson), la lyrique (Deschamps, Machaut, Creton), le théâtre (moralités inédites, métrique), la culture nobiliaire de la fin du XVe siècle (René d’Anjou, Dialogue entre un Chevalier et Crestienté, Le Chevalier bien advisé), les incunables. Parmi les publications récentes, la partie relative au Moyen Age dans Storia europea della letteratura francese, a cura di Lionello Sozzi, Torino, Einaudi, 2013.