I corsi universitari richiedono una veloce acquisizione di numerose nozioni di base con cui potersi orientare nelle singole discipline slavistiche. E ovviamente occorre imparare presto la lingua che si vuole studiare: essa è lo ''strumento'' di appropriazione della cultura e della letteratura. Il destinatario di questo manuale è lo studente slavista in difficoltà. La struttura del libro è stata pensata in funzione delle sue esigenze, e usa spesso il confronto con l'italiano per rendere più veloce e approfondito l'apprendimento del russo. Gli autori individuano i ''punti caldi'' e li rendono accessibili al lettore.