I volumi pubblicati nella collana ''Biblioteca di Studi Francesi'' devono essere preceduti da una proposta degli autori, che sarà oggetto di riflessione da parte della Direzione. I lavori saranno successivamente valutati in doppio cieco da esperti di chiara fama. Solo a seguito di tale expertise si potrà procedere alla pubblicazione dei volumi.
