Envoyer les articles, rigoureusement inédits aussi bien en version imprimée que numérique, à l’adresse de la Rédaction: Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo..
Dimension: 45 000 signes maximum, notes et espaces compris. Chaque article doit être précédé d’un Abstract en anglais (200-250 mots, Times New Roman, corps 11) inséré entre le titre et le début du texte, ainsi que de 5 mots-clés.
1) Le fichier Word doit être écrit en Times New Roman, corps 12 pour le texte; Times New Roman, corps 10 pour les notes. Présenter un texte justifié, sans tabulations ni espace(s) en début de paragraphe. Ne faire aucune mise en page personnelle.
2) La ponctuation ne suit pas l’usage français (pas d’espace insécable avant les deux-points, le point-virgule, le point d’interrogation/d’exclamation, entre les guillemets « »).
3) Emploi de l’italique:
- pour les titres d’œuvres et d’articles;
- pour les termes en langue étrangère y compris le latin.
4) Les mots en gras et soulignés sont à éviter dans la mesure du possible
5) Emploi de guillemets « »:
- pour les citations. Celles-ci se font en hors-texte, sans guillemets et en Times New Roman 11 lorsqu’elles excèdent les quatre lignes.
6) Emploi de guillemets “ ”:
- pour les titres de revues;
- pour un titre cité dans un titre (Ex. La prima traduzione francese della “Vita Nuova”);
- pour emphatiser un terme ou une expression.
7) L’appel de note précède toujours la ponctuation. Dans le cas d’une citation entre guillemets, placer l’appel de note après les guillemets fermants et avant la ponctuation.
8) Les notes seront en bas de page et non à la fin de l’article. Les références en note suivent les règles suivantes:
- Initiale du Prénom, Nom, Titre du livre, volume et/ou tome si nécessaire (vol. / t.), Lieu d’édition, Maison d’édition, date d’édition, «collection», p./pp./pp.**-**: Ex. A. Breton, Œuvres complètes, t. III, éd. M. Bonnet, Paris, Gallimard, 1999, «Bibliothèque de la Pléiade», p. 1013.
- Pour un article extrait d’une revue: Initiale du Prénom, Nom, Titre de l’article, “Nom de la revue” numéro, année, date de parution, pp.**-** Ex. J. Starobinski, “Le déjeuner sur l’herbe” et le pacte social, “Studi Francesi” 167, LVI, maggio-agosto 2012, pp. 209-219.
- Pour une étude extraite d’un volume de plusieurs auteurs: Ex. J.Y. Debreuille, De Baudelaire à Ponge: Sartre lecteur des poètes, in Lectures de Sartre, dir. Burgelin, Lyon, Presses Universitaires, 1986, p. 276.
- Pour un ouvrage placé sous une direction collective: Nouveau Répertoire de mises en prose (xive-xvie siècle), dir. M. Colombo Timelli, B. Ferrari, A. Schoysman et F. Suard, Paris, Classiques Garnier, 2014, «Textes littéraires du Moyen Âge» 30, p. 129.
- Pour un ouvrage ou un article déjà cité, d’un auteur dont on cite un ou plusieurs textes, répéter le titre en entier ou en partie, suivi de cit. non précédé de virgule: Ex. A. Robbe-Grillet, Le Voyageur , p. 153.
- Pour deux références consécutives (dans la même note ou dans deux notes successives) au même ouvrage, utiliser Ibidem et l’indication de la page et Ibidem sans autre indication s’il s’agit de la même page.
- Pour deux ou plusieurs références consecutives à des ouvrages différents d’un(e) même auteur, au lieu du nom on utilisera l’abréviation Id. / Ead.
9) Les majuscules sont accentuées si leur ortographe le demande.
10) Emploi de petites capitales:
- pour l’indication des siècles (Ex.: xxie siècle);
- pour les numéros de pages en chiffres romains.
11) Abréviations:
- par ex. = remplacer par “par exemple”
- % à éviter, utiliser toujours “pour cent”