pp. 304
ISBN cartaceo 9788878850767
Il nostro studio è rivolto non solo agli specialisti, ma anche a chi abbia un interesse più generico per il tedesco e una preparazione linguistica non specifica. È possibile teoricamente accostarsi al lessico da due diverse prospettive, diacronica e sincronica, possiamo cioè proporre l’etimologia e la storia delle parole con tutti i problemi a esse connessi, o considerare la loro funzione nel tedesco contemporaneo: le due prospettive sono inscindibili, poiché interagiscono nella nostra discussione e un risultato soddisfacente può derivare solo dall’attenzione verso entrambe.
Sandra Bosco Coletsos ha ricoperto la cattedra di Lingua tedesca all’Università di Torino e si è dedicata soprattutto alla storia della lingua e della cultura.
Fra le numerose pubblicazioni ricordiamo solo, per questa casa editrice, Le parole del tedesco. Incontro di lingue e culture (2009) e Storia della lingua tedesca (2014).
Premessa
Introduzione
SFERE SEMANTICHE
1. Animali
2. Piante e frutti
3. Le parti del corpo
4. L’uomo, il matrimonio, la famiglia
5. Casa e città
6. Religione
7. Morte e malattia
8. Diritto
9. Guerra e armi
10. Tempo
11. Caratteri affettivi e intellettuali
12. I cromonimi
SCHEDE TEORICHE
Anglicismi
Animismo
Cambiamento del significante
Cambiamento del significato
Culturemi
Etimologia
Etimologia popolare, paretimologia
Eufemismo
Falsi amici
Formazione delle parole
Germanico
Idiomatica
Indoeuropeo
Internazionalismi
Lessicografia (Luisa Giacoma)
Linguaggi specialistici (Valentina Crestani)
Linguistica contrastiva (Marcella Costa)
Metafora Neologismi (Beate Makowiec)
Onomatopea
Polisemia
Prestiti
Purismo
Rotazioni consonantiche
Semantica componenziale e analisi dei tratti semantici
Semantica dei prototipi
Sinonimia
Verbi modali (Marcella Costa)
Bibliografia
Abbreviazioni bibliografiche
Indice delle abbreviazioni
Indice delle parole