Alle donne che vogliono scrivere, Virginia Woolf raccomandava: “dobbiamo pensare attraverso le nostre madri. È inutile cercare aiuto nei grandi scrittori per quanto piacere essi ci possano offrire”. È proprio la fiducia nel valore dell’esperienza delle madri a rendere “vera” la scrittura femminile, affermano quattro scrittrici di lingua tedesca: Bettina Brentano, Annette von Droste-Hülshoἀ, Else Lasker Schüler, Ingeborg Bachmann. In modo diverso, rifiutando con orgoglio i canoni estetici e comportamentali del loro tempo, esse seguono la loro strada e delineano nell’arco di due secoli un’altra misura, un’altra genealogia.